Josh, John - Answer
True—John must logically be the lawyer.
There are only two sons, and the father clearly states that one is a doctor and the 'other' is a lawyer.
'Other' logically excludes additional possibilities, meaning if Josh is the doctor, John must be the lawyer with 100% probability.